提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念新安侯罗公所作，赞颂其曾任御史、尚书的显赫仕履与清廉品格，并以其子孙贤良、著述传世慰藉逝者不朽。
译文
如今名登仙籍，多年闲居绿野堂中。
头戴铁冠是真御史，脚穿革履乃旧尚书。
短暂人生如浮云散尽，平生心血化作半部残稿留存。
世人皆言您精神不朽，贤良子孙如兰玉般辉映庭阶。
注释
丹台籍：道教称神仙所居之处为丹台，此处婉指罗公已逝，名列仙籍。
绿野：唐代裴度退隐洛阳建有绿野堂，后泛指高官致仕闲居之所。
铁冠：汉代御史所戴法冠，以铁为柱，后世借指御史官职。
革履：皮革制成的鞋，汉制尚书郎入直须着革履，代指尚书之职。
半稿：指罗公生前未及整理完的著作手稿。
兰玉：芝兰玉树之省称，喻指才德兼备的优秀子弟。
前除：庭院前的台阶，代指家门或厅堂。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“铁冠”“革履”勾勒逝者刚正廉明的仕宦风骨，不事铺陈而形象自现。“短世浮云尽”叹人生倏忽，“平生半稿余”则转笔肯定其文化遗泽，悲而不伤。结句以“兰玉照前除”收束，将个体生命的消逝转化为家族文脉的延续，既合挽词体例，又深蕴儒家立德立功立言之不朽观，情感庄重典雅，体现了宋人挽诗理性节制与深情并重的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。