提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《四时田园杂兴》之一,描绘南宋江南蚕农在桑叶昂贵、蚕饥濒死之际仍竭力护茧的艰辛场景,真实反映农家养蚕之苦与坚韧。
译文
篱笆内外处处堆满如雪般的蚕茧,
紧紧关闭柴门断绝了宾客往来。
桑叶昂贵蚕儿饥饿濒临死亡,
尚且还能吐丝包裹成一个个茧窠。
注释
雪成窝:形容蚕茧洁白繁多,堆积如雪窝
柴荆:柴门,指农家简陋门户
叶贵:桑叶价格高昂,暗示灾年或歉收
窠:鸟巢,此处借指蚕茧
赏析
本诗以白描手法刻画蚕农困境,语言质朴而情感沉郁。“雪成窝”以喻写形,既显茧之丰洁,又反衬后文“危欲死”之惨烈,形成强烈张力。末句“尚能包裹一丝窠”于绝望中见坚韧,凸显生命在极端困厄下的顽强本能。全诗无一字直抒悲悯,却通过客观叙述传递出对民生疾苦的深切体察,体现范成大田园诗“以俗为雅、以真动人”的艺术特色,堪称宋代农事诗中的现实主义佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。