提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作田园组诗之一,描绘江南插秧时节的农事景象,以清新笔触展现劳动之美与丰收期盼。
译文
稻苗由密移栽至疏处,如绿毯般平整铺展,
行距间水色清浅,泛起细纱般的波纹。
谁能想到这纤细青翠的秧苗之中,
正蕴藏着丰年时节百姓击壤欢歌的喜悦之声。
注释
移疎:将密集的秧苗分栽到稀疏处,即插秧工序
縠纹:绉纱似的细微波纹,形容水面涟漪
击壤:上古民谣《击壤歌》典故,代指太平盛世中百姓安居乐业的欢歌
赏析
本诗以精微观察捕捉插秧细节,“绿毯平”“縠纹生”巧用比喻,将稻田与水波化为柔美意象,画面静谧而生动。后两句由景入情,从青青细草联想到丰年击壤之声,以小见大,把眼前农事升华为对太平盛世的礼赞。全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远,既体现诗人对田园生活的深切体认,又寄托了对民生安乐的真挚关怀,堪称宋代田园诗中的隽永佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。