提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任地方官时所作,描绘昌化县清幽山水与闲适心境。通过写景抒情,展现诗人远离尘嚣、悠然自得的为官生活与超脱情怀。
译文
苍翠山色浸染南山,环抱着县城的城门;
一片沙洲横卧水中,将两条溪流从中分开。
长官白日漫长却无公务缠身;
躺着聆听滩头水声,静看天上白云舒卷。
注释
翠染:青翠的山色如被浸染般浓郁
拥:环绕、簇拥
县门:县城的城门
洲:水中的陆地或沙洲
横截:横向阻断、分隔
日永:白昼漫长
公事:官府公务
滩声:水流过浅滩发出的声响
赏析
全诗以清新笔触勾勒昌化山水之胜,首联“翠染”“拥”字赋予山色动态美感,“横截”写出沙洲分水之势,画面层次分明。后联由景入情,“日永无公事”直抒政务清简之幸,“卧听”“看云”以闲逸姿态呼应前文静谧山水,动静相生。诗人将自然之景与心境融为一体,既赞昌化风物之美,更流露超然物外、恬淡自适的情怀,语言平易而意境悠远,尽显宋诗理趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。