提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作，记述其重游富春江畔的见闻。诗人以简淡笔墨勾勒山水胜景，抒发久别江湖后重临胜地的欣喜与对自然壮美的赞叹。
译文
离开江湖山水恰好已有五年，
如今只见歙县青山环绕在屋舍旁边。
富春江渡口的水色明亮耀眼，
夕阳下孤舟漂泊，巨浪汹涌拍击长天。
注释
江湖：指远离朝堂的自然山水或隐逸之地
恰：正好，刚好
歙山：指安徽歙县一带的山峦，此处泛指江南青翠山色
富春：即富春江，钱塘江上游河段
明人眼：使人的眼睛感到明亮清澈，形容水光潋滟
赏析
全诗语言清丽明快，意境开阔雄浑。前两句以“恰五年”点明时间跨度，用“青绕屋头”写出山居静谧，暗含归隐之趣。后两句笔锋陡转，“明人眼”三字精炼传神，既写江水澄澈，又透出诗人重见胜景的惊喜。“落日孤舟浪拍天”以动衬静，将夕阳、孤舟、巨浪融为一体，画面壮阔苍茫，既有羁旅孤寂之感，更显天地大美之震撼，体现了范成大晚年诗风由工致转向疏朗苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。