诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大行旅途中所作,记述秋日途经新馆驿站的见闻与感受。诗人病中畏暑,幸得秋凉慰藉,于山水清旷间暂脱公务烦扰,并寄托对兄弟的思念之情。

译文

带露的稻穗晶莹如缀明珰,风吹茅草翻滚似高浪。 荒烟笼罩使白色道路昏暗,一路行走只闻蟋蟀乱鸣。 日影至午尚未完全透出,云头到傍晚依然高涨。 欣喜这半日难得的清凉,乘竹轿行走在清朗旷野。 病弱之客本不堪忍受暑热,此次出行上天肯予相助。 蚊虫牛虻被秋风扫荡无迹,浓浓秋意已弥漫千山万嶂。 姑且寻访泉石结下盟约,略微摆脱公文簿书的障蔽。 原上鹡鸰定当互相惦念,托风传报彼此平安无恙。

注释

明珰:珠玉耳饰,此处比喻稻穗上晶莹的露珠。 衮:通“滚”,形容茅草在风中翻腾起伏之状。 白道:指荒野中行人踏出的白色小路。 蛩:蟋蟀。 日脚:指透过云层射下的日光。 篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。 蚊蝱:蚊子与牛虻,泛指叮咬人的飞虫。 褫:解除、摆脱。 簿书:官府文书案卷,代指公务。 鸰原:典出《诗经·常棣》“脊令在原”,喻指兄弟手足之情。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒秋日行旅图景,首联“露稻粘明珰,风茅衮高浪”以珠玉喻露、以波涛拟草,视听交融,极具画面感。诗中“欣此半日凉”与“病客不堪暑”形成情感张力,凸显天公作美之庆幸。后半由景入情,“稍寻泉石盟,略褫簿书障”道出仕宦之人暂离尘务、亲近自然的解脱感。尾联化用《诗经》鹡鸰典故,将个人旅途体验升华为对兄弟的深切挂念,含蓄隽永。全篇语言清雅,情景理交融,体现了范成大田园诗清新自然、真挚动人的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品