诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月十六日拄笏亭偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,范成大退居苏州石湖时。诗人于初夏午后在拄笏亭小憩,捕捉雨后园林清幽景致,抒发闲适自得之情与对自然之美的敏锐感知。

译文

转过午时听到鸡鸣,只觉白昼正长, 方丈大小的小亭,收纳着满室空明光影。 一场雨过后,绿荫浓郁得如同青黑眉黛, 不知何处吹来清风,携着百种花草芬芳。

注释

转午:过了正午时分 方丈:形容亭子面积狭小,仅一丈见方 空光:空旷明亮的光线 黛:青黑色颜料,古代女子画眉所用,此处喻绿荫色泽深浓 百种香:泛指雨后风中夹杂的多种花草香气

赏析

此诗以细腻笔触勾勒初夏雨后园林的静谧之美。首句“转午闻鸡”以声衬静,点出日长人闲;次句“纳空光”化实为虚,写出小亭通透澄澈之境。后两句转写视觉与嗅觉,“浓如黛”以妆饰喻草木,色彩鲜活而不俗艳;“百种香”则从无形风中信手拈来,将雨后清新气息具象化。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了范成大晚年诗风清雅自然、善于捕捉日常细微之美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品