诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题漫斋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖漫斋时所作,借题壁抒发厌倦仕途、看破富贵神仙之累,唯求内心安宁的归隐志趣与人生彻悟。

译文

汉阴丈人不用机械以存纯朴之心,岁暮功名尽弃只余一领僧衣。 身心如枯木般闲适随念而懒,世事似浮云变幻转瞬即非。 三彭之神已罢庚申日之守,五鬼亦任其于乙丑年归去。 富贵与神仙二者皆是牵累,唯有此心安处方是真正依归。

注释

汉阴:用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园、拒绝机械以全真性之典 衲衣:僧人所穿百衲衣,代指简朴隐居生活 槁木:喻身心寂然不动、无欲无求之态 三彭:道教谓人身中三尸神,庚申日上天言人罪过 五鬼:民间信仰中主灾祸穷困之神祇 真依:真正的精神寄托与归宿

赏析

此诗融庄禅理趣与民俗典故于一体,艺术上以“槁木”“浮云”对举,形象传达出身心两忘的境界。颈联巧用三彭、五鬼等道教术语,反其意而用之,表明不再畏惧鬼神监察、不计吉凶祸福的超脱态度。尾联“富贵神仙两俱累”堪称警策,既否定世俗荣华,又破除宗教执念,直指苏轼“此心安处是吾乡”之旨,将归隐情怀升华为内在精神的绝对自由,体现了宋诗理致深婉、平淡见真的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品