提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,记述诗人暂抛书斋愁绪,与友人共赏番乐、饮酒寻欢的情景,展现了宋代文人雅俗兼赏的生活情趣与旷达襟怀。
译文
连日闲愁郁结,白日里闭门不出,今日起身寻访友人,共得一笑清欢。
暂且放下诗社吟咏的淡味工夫,洗去读书人身上那股寒酸迂腐气。
把余钱全都用来买桑落美酒,莫要追随短暂梦境去往虚幻槐安国。
绣靴踏节、画鼓催声仿佛留住了繁花,春风中犹剩小契丹舞翩跹摇曳。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
番乐:指当时流行的少数民族或外来音乐舞蹈
桑落:古代名酒,泛指美酒
槐安:典出《南柯太守传》,喻指虚幻梦境或功名富贵
绣𫖇:绣制靴子,舞者所穿
賸:同“剩”,此处意为尚存、依旧
赏析
全诗以“闲愁”起笔,以“清欢”收束,情感由抑转扬,脉络清晰。颔联“罢休诗社工夫淡,洗浄书生气味酸”自嘲中见真率,打破传统文人矜持姿态,语言通俗而意趣盎然。颈联借桑落酒与槐安梦对举,表达及时行乐、超脱虚名的人生态度。尾联描绘番乐表演场景,绣靴画鼓、春风契丹舞,视听交融,异域风情与中原雅趣相映成辉,既呼应题旨,又拓展了宋诗的审美边界,体现了范成大诗歌平易晓畅而又含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。