提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人李徽州赴任湖北漕运官所作，以松竹喻人，赞其高洁坚贞的品格与卓然不群的才德，寄寓深厚情谊与崇高敬意。
译文
徂徕山上千丈青松，历经世事沧桑仍耸立于绝壁之上。
高尚的风标直上云霄，峻烈的节操贯通金石般坚贞。
唯有那孤独生长的翠竹，亭亭玉立依附于微小的根基。
月夜借来清幽的光景，春晨分享秀美的姿色。
扎根尚未稳固长久，便如万牛之力被挽出山泽。
气宇轩昂地转入江湖仕途，踏上平坦大道进入朝廷王国。
在明堂五彩祥云之上，如同一根支柱屹立于天之极顶。
令人仰望却难以攀援，清净的都城与尘世相隔。
依然是这位清雅之士，独守空山淡泊而愁寂。
悲凉的吟咏发出清越之声，在风雨交加的傍晚摇荡回荡。
注释
徂徕：山名，在今山东泰安，以产松柏著称
阅世：经历世事
高标：高尚的风度与品格
峻节：刚正严峻的节操
孤生竹：独自生长的竹子，喻指品行高洁而不随流俗者
托根：扎根，喻指安身立命
未渠央：未尽、未久，指根基尚未完全稳固
万牛挽山泽：化用杜甫诗句，喻指人才被大力举荐出山
昂藏：仪表雄伟、气宇不凡的样子
夷路：平坦的道路，喻指仕途顺遂
明堂：古代帝王宣明政教之所，代指朝廷
五云：五色祥云，象征祥瑞与高位
天极：天的尽头或最高处，喻指极高的地位
清都：天帝所居之城，此处喻指朝廷禁苑
清士：品行高洁之人
閴：寂静无声
清籁：清越自然的声音，多指风声或高雅的吟咏
赏析
全诗运用比兴手法，以徂徕松与孤生竹双重意象叠加，既赞友人如松之峻节贯金石，又怜其如竹之孤高清寂。结构上由物及人、由隐至显再归于隐，形成情感张力。“可望不可攀”一句将崇敬与怅惘交织，凸显友人人格高度。结尾“悲吟发清籁，摇荡风雨夕”以景结情，风雨中的清音既是诗人惜别之叹，亦是对友人在浊世中坚守清节的深情礼赞，意境苍凉而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。