提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别琴客许扬归返永嘉所作，借山水清音寄托对友人的期许与惜别之情，展现宋代文人以自然雅趣相赠的独特风致。
译文
请不要让乌纱帽沾染京城九街的尘埃，
拄着瘦藤杖定当如约在秋日归来。
当你行经雁荡山大龙湫瀑布之处，
请截取那万壑松涛之声携琴带回。
注释
乌帽：古代隐士或闲居者所戴的黑色帽子，此处代指友人高洁身份
九陌埃：京城繁华街道的尘土，喻指世俗纷扰
瘦藤：藤制手杖，点明行者山野之姿
龙湫鴈荡：即雁荡山大龙湫，永嘉名胜，以飞瀑著称
断取：截取、采取，化虚为实之语
松风万壑：山谷间松涛如乐，暗合琴客身份
赏析
本诗构思精巧，将送别之情融入山水意象。首句以“休冲九陌埃”劝友人远离尘俗，次句“定约到秋回”寄寓重逢之盼，情意真挚而不缠绵。后两句尤为绝妙，不言赠物而言赠声，请友人于雁荡胜境中“断取松风”，既切合琴客身份，又以无形天籁作别礼，化实景为雅韵。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了文人交往中超脱功利的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。