提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答知郡安抚元夕赏红梅之作,借咏倅厅红梅寄托对长官的敬意与仕途期许,兼具节令雅趣与官场情谊。
译文
司花之神嫣然一笑,究竟是为谁而绽放?
定是知晓护花的朱幡正殷勤地频频到来。
稀疏的花影似含深情,映照在幽深的门户之上;
柔美的花香默默无言,悄然飘落入空酒杯中。
清风拂过笔墨诗笺,令人流连观赏不忍离去;
明月映入笙歌宴乐,乐曲声次第相催更添雅兴。
待到明年今日再翻唱这首旧作时,
愿您已身居五彩祥云簇拥的高位,遥望三台星宿。
注释
司花:掌管百花的神祇,此处拟人化指代红梅
朱幡:护花旗帜,典出崔玄微故事,喻指爱花惜花的长官
得得来:特意、专程而来,形容情意殷切
洞户:幽深曲折的门户或窗牖
蔫香:形容梅花香气柔和温婉而不浓烈
翰墨:指题咏梅花的诗文作品
五云:五色祥云,象征祥瑞或朝廷高位
三台:星名,古人以之比喻三公宰辅等显赫官职
赏析
本诗艺术特色在于将咏物、叙事与祝颂巧妙融合。首联以“司花一笑”拟人起兴,点明长官爱花之诚;颔联“疎影有情”“蔫香无语”对仗工稳,以视觉与嗅觉通感写出红梅清雅神韵,暗合士大夫孤高品格。颈联转入元夕宴饮场景,风月笙歌烘托出文人雅集之乐。尾联由眼前赏花升华为对长官前程的美好祝愿,“五云丛里望三台”用典贴切,既不失雅致又饱含真挚情谊,体现了宋代官场酬唱诗含蓄蕴藉、情理兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。