诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵酬答知郡安抚元夕赏红梅之作,借咏倅厅红梅之姿色与风骨,赞其虽妆点新艳而不失梅花旧格,寄寓对高洁品格的推崇。

译文

春意随着林梢的风一次次吹来,冲破严寒均匀染就红梅,真费尽了天公的巧思。 虽然它明媚娇艳、新妆别致,但枝干横斜的神韵仍与往昔梅花的格调相同。 午间小憩初醒时,仿佛美人洗去铅粉般素净;晨起梳妆刚罢,又似蜡脂融化般温润光泽。 不必再去争论后来的花色是否相似,且看那夹路漫山遍野的红梅,正随意烂漫地盛开。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 知郡安抚:宋代地方长官职衔 倅厅:州郡副长官办公之所 匀染:均匀着色,喻红梅绽放 媚荡:明媚娇艳貌 铅粉:女子化妆用的白粉,喻梅花素色 晓奁:早晨梳妆用的镜匣 蜡脂:形容红梅如蜡梅般润泽 取次:随意、次第

赏析

本诗以美人喻梅,构思精巧。“破寒匀染费天工”赞红梅凌寒而开乃造化神功,“只与横斜旧格同”则强调其虽换新妆却不改孤傲风骨,形神兼备。颈联以“铅粉退”“蜡脂融”写梅之色质变化,细腻传神,将静态花卉赋予动态生命感。尾联由厅前红梅推及漫山遍野,境界顿开,既回应元夕赏梅之题,又暗含对自然生机与高洁品性的双重礼赞,语言清丽典雅,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品