诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后守之家梅未开呈宗伟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于范成大任地方官时,雪后访友宗伟,见其家梅花未开而作。借咏梅未放抒发宦居孤寂之情,并寄寓对友人及春信的殷切期盼。

译文

瓦沟里还残留着冻雪,屋檐下挂着轻薄的冰凌。 一缕阳光冲破寒意,春意仿佛随着人的心意萌生。 瑞雪已再三飘白大地,朝南的梅枝似乎仍含深情等待。 想必是掌管百花的女神,还不肯将娇美的梅花许嫁人间。 为官生涯苦闷无聊,难得一笑如同黄河水清般罕见。 落叶凋零露出荒山轮廓,寒冷的溪水环绕着孤城。 从早到晚能看到什么呢?只有昏黄的云层和饥饿鹰隼的哀鸣。 若东风不早早筹划吹拂,我这忧愁的双眼何时才能明朗? 北邻有一处横斜的小径,长满苔藓的地面正好铺荆而坐。 烦请君去催促花开的消息,让我们举杯摇动如玉的梅枝。

注释

瓦沟:屋顶瓦片间的凹槽。 檐溜:屋檐流下的水或垂挂的冰柱。 瑞叶:雪的雅称。 南枝:向阳的梅枝,常代指梅花。 司花女:传说中掌管百花开放的女神。 娉婷:姿态美好貌,此处喻指梅花。 无頼:同“无聊”,指精神空虚、百无聊赖。 河清:黄河水清,古人视为极难遇之祥瑞,喻事之罕见。 班荆:铺开荆条垫坐,指朋友野外相聚畅谈。 趣:通“促”,催促。 琼英:美玉般的花,此处指梅花。

赏析

本诗以雪后寒景起兴,通过“冻残雪”“粘轻冰”等细腻刻画营造清冷氛围,反衬盼梅之切。“定知司花女,未肯嫁娉婷”以拟人手法写梅未开,婉曲有致,将自然现象赋予人情味。中段转入宦居孤寂之感,“一笑如河清”用典精当,道尽仕途苦闷与知音难求。结句邀友催花把酒,由愁转旷,既呼应题旨,又显宋诗理趣与友情之温。全诗情景交融,语言清雅而不失深致,体现了范成大晚年诗风沉郁中见洒脱的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品