诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚集南楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,抒写登楼晚眺之感。诗人以旷达之语消解仕途沉浮的怨怼,寄情江山诗酒,表达归隐后彻悟人生、心境圆融通透的禅意与超脱。

译文

漂泊生涯随儿女般嗟叹如浮萍飞蓬,笑着拍击栏杆顿觉万事皆空。 世间功名利禄本无固定骨相可凭,唯有吟咏江山的诗句暗合神工。 不必回头仰望那秋日高飞的猛鹗,且留目光欣赏暮色中归来的鸿雁。 懒散拙朴已修得佛法三昧真谛,此生终将证悟圆满通达的境界。

注释

萍蓬:浮萍与飞蓬,喻指漂泊无定的身世。 阑干:即栏杆。 骨相:旧时谓人富贵贫贱的骨骼相貌,此处指功名有定数或凭据。 神功:自然造化的神奇功力,亦指诗歌妙境天成。 秋高鹗:秋日高空盘旋的鱼鹰,喻指锐意进取、追逐功名之人。 日暮鸿:傍晚归巢的鸿雁,象征淡泊归隐、顺应自然的志趣。 三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的专注境界。 圆通:佛教语,指圆满融通、无所障碍的智慧境界。

赏析

全诗融禅理于景物,以对比手法彰显心志转变。“宇宙勋名无骨相,江山得句有神功”一联对仗工稳,将虚幻功名与自然诗境对照,凸显诗人价值重估后的精神超越。尾联以佛家语收束,将“懒拙”升华为修行境界,化消极避世为主动证悟。诗中“笑拍阑干”“留眼来宾”等动作细节生动传神,使旷达之情不落空谈,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品