诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大重阳节赴知郡安抚南楼宴集时所作,依原韵唱和。描绘了南楼宴饮的欢愉场景与缥缈仙境般的登高体验,展现了诗人沉醉山水、超然物外的雅兴。

译文

暮色中双旌缓缓卷起,仪仗从容安详, 画栋间云雾缭绕,欢声笑语回荡其中。 只觉山色苍翠映入酒杯泛起绿意, 不知不觉夕阳余晖已将溪水染红。 登临高处俯瞰,缥缈恍惚疑无立足之地, 指点虚空之境,仿佛想要御风而行。 是谁派遣明月催促着骑吹乐曲响起, 归去时人影已融入朦胧夜色之中。

注释

双旌:古代官员出行时的仪仗旗帜,此处代指知郡安抚的仪卫。 小舂容:形容仪仗行进舒缓从容的样子。 日脚:太阳的光线,多指斜阳或落日余晖。 控临:居高临下地俯视掌控。 玉蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍。 骑吹:骑马奏乐,此处指宴会结束时的归途乐声。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“但觉山光侵酒绿,不知日脚染溪红”堪称名句,以通感手法将视觉之山光与味觉之酒绿交融,又以“侵”“染”二字赋予自然景物主动情态,写出宴饮忘机、物我两忘之境。颈联由实入虚,极言南楼地势之高峻与心境之超逸,颇有列子御风之致。全诗从暮色宴集写到月夜归途,时空流转自然,既赞主人雅集之盛,又抒自身旷达襟怀,语言清丽而不失庄重,体现了南宋士大夫诗酒风流与山水审美的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品