提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,借景抒怀,表达历经世事变幻后看破红尘、寄情诗酒的旷达心境与对友人的慰藉。
译文
虚幻尘世早已识破如狐涎般虚妄,身世浮沉谁能预料竟似鼠肝般微贱。
暮夜雨停之后千重山峦显露真容,清晨风起之时四方天地顿觉宽阔。
我如今万事无心恍然如同在梦中,你难道还有执念仍在苦苦寻觅安宁。
只管催促小槽添石加紧压榨新酒,听那龙头酒滴落下夜色里声如珠玉珊珊。
注释
幻尘:佛教语,指虚幻不实的尘世。
狐涎:狐狸的唾液,古人以为可致人迷惑,喻指世间虚妄惑人之事。
鼠肝:比喻极其微小卑贱之物,典出《庄子》,言命运无常、身世渺小。
四维:指东南西北四方,代指天地空间。
小槽:古代榨酒或滤酒的器具。
压石:压在酒糟上用以挤压出酒汁的重石。
龙头:指酒器上的龙形流口。
珊珊:形容玉石撞击或水滴落下的清脆悦耳之声。
赏析
全诗融禅理于景物,以“幻尘”“鼠肝”起笔,道尽世事虚妄与身世飘零之感。颔联写景开阔,“雨收千嶂出”“风卷四维宽”既写自然之澄明,亦喻心境之豁然,对仗工稳而气象宏大。颈联转入人事,以“不如梦”自况超脱,反问友人“犹觅安”,暗含劝慰之意。尾联以酿酒听滴作结,将人生感慨化为具体生活意趣,“珠滴夜珊珊”以声衬静,余韵悠长。全诗由悟理到观景,再到抒情叙事,层层递进,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。