提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答友人之作,抒写羁旅漂泊中淡泊名利、寄情山水的心境,体现宋诗理趣与旷达情怀。
译文
人生在世,温饱之外不必再奢求多余之物,
向东漂泊羁旅,原本的谋划已然疏落无成。
双肩虽已高耸瘦削,却仍在苦苦寻觅诗句,
双眼虽还明亮,却已无心世事,姑且翻书自遣。
百年功名你不要去争占那虚幻的头绪,
世间万法我如今也都付之于子虚乌有。
唯有登高临远之心尚未感到厌倦,
听说黄山的胜景更胜过衡山与庐山。
注释
浮生:指短暂虚幻的人生
计已疎:谋生或仕途的计划已经荒废、落空
肩耸:形容人消瘦或苦吟时耸肩的姿态
索句:搜寻、推敲诗句
繙书:翻阅书籍
元绪:指功名利禄等世俗头绪
子虚:虚构不实之事,喻指一切皆空
登临:登山临水,泛指游览名胜
衡庐:衡山与庐山,代指天下名山
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以“饱外莫求余”开篇定下知足淡泊基调。颔联“肩耸索句”“眼明繙书”对仗工稳,生动刻画出诗人虽处困顿仍执着文事、以书卷自慰的形象。颈联巧用“元绪”“子虚”双关,将功名与万法一并看破,尽显禅理与旷达。尾联转写登临之兴,以黄山胜景收束,于虚无中寄托真实山水之乐,情感由抑转扬,体现了宋代士大夫在失意中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。