提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大酬答同年李深之之作，追忆其昔日游历吴兴时的旖旎风光与宴乐盛况，转而抒发宦游穷谷、羁旅思乡之悲，兼叹作诗之苦，今昔对比鲜明。
译文
李侯昔日曾游历吴兴，乘莲舟泛于苍茫如镜的湖面。
女子风鬟雾鬓倒映水中，一同沐浴在玻璃般澄澈的波光里。
采摘荷花还未装满船舫，日暮时分云水间已弥漫清香。
归来又登上缥缈楼，酒浆淋漓沾湿了丝罗衣襟。
卷起帘箔接纳星月清辉，踏着筵席按拍吟唱伊梁曲调。
哪里知道心中会有憾事，只恐见蒹葭苍苍而生愁绪。
如今被风吹落到偏僻穷谷，荒草深处成了麋鹿栖息的场所。
身居高冈苦于天气炎热，游子不禁悲叹身处异乡。
尚且欣喜公务文书简省，官府期会没有匆忙催逼。
只是仍余下作诗的辛苦，身形消瘦如同当年的沈东阳。
注释
李侯：指作者同年好友李深之，侯为对士大夫的尊称。
莲舟：采莲或赏荷的小船。
玻瓈：即玻璃，形容湖水清澈透明如琉璃。
缥缈楼：吴兴名胜楼阁，此处代指当地宴游之所。
伊梁：古乐曲名，泛指宴席间演奏的雅致音乐。
蒹葭苍：化用《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”，寓指怀人思归或时光流逝之感。
简书：古代书写于竹简上的公文，此处指官府文书政务。
东阳：指南朝诗人沈约，曾任东阳太守，以多病消瘦著称，后世常以“瘦损东阳”喻文人苦吟或憔悴。
赏析
全诗采用今昔对照结构，前六句极写吴兴水乡之美与宴游之乐，意象空灵绮丽，“共濯玻瓈光”一句尤显清透灵动；后六句笔锋陡转，以“穷谷”“麋鹿场”渲染贬谪之地的荒凉孤寂，抒写羁旅炎蒸之苦。结末以沈约自况，将仕途失意与诗家苦吟融为一体，哀而不伤。语言典雅工致，情感由乐入悲层层递进，既是对友人的深情酬答，亦是宋代士大夫宦海浮沉的真实心迹写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。