提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大应友人庆充自黄山归来之请而作。诗人以戏谑笔调描绘友人醉归之态，并巧妙化用李贺典故，盛赞黄山三十六峰激发诗兴，表达对友人游历胜景与才情的双重称赏。
译文
传呼开道的声音如闪电般迅疾，马蹄声似雷鸣般轰响，
知道那是你这位潇洒不羁的醉尉从山中归来。
平日里你的锦囊中就常常装满了佳句，
更何况这次是从奇绝秀美的黄山三十六峰游览归来呢。
注释
鸣驺：古代贵官出行时前导骑卒的传呼喝道声。
婆娑：此处形容舞姿或醉态摇曳、放浪不羁的样子。
醉尉：本指汉代霸陵尉醉后呵斥李广之事，此处借指醉酒归来的友人庆充，含戏谑亲昵之意。
锦囊：典出唐代诗人李贺骑驴觅句、得句即投锦囊的故事，喻指随身储备的诗稿或灵感。
三十六峰：黄山著名山峰群，代指黄山胜景。
赏析
此诗构思精巧，语言诙谐而不失雅致。前两句以“如电”“如雷”的夸张比喻渲染声势，再用“婆娑醉尉”勾勒友人狂放醉态，画面感极强且充满生活情趣。后两句转入对诗才的赞美，巧用李贺锦囊觅句典故，将平日积累与黄山壮游相叠加，以“况从”递进，极言名山胜景对诗思的催化作用。全诗亦庄亦谐，既见友人间亲密无间的情谊，又彰显了对自然造化与文学创作关系的深刻体悟，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。