提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,写雨后新凉之际的思归之情与人生感慨,借景抒怀,于清幽意境中寄托对世事难全的豁达与自适。
译文
断续的云彩携雨洗净了松竹,
昨夜蛰伏的痴龙已然苏醒腾起。
人本无情却独自享受这乐事,
上天似乎有意送来这番新凉。
酒樽前不见那凌波微步的佳人,
楼下只空闻祭拜月神的香气。
世间万事怎能全都尽如人意,
姑且前来相伴压榨新酿的酒糟。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
松篁:松树与竹林
痴龙:传说中司雨之神,喻指降雨
凌波袜:代指美人或所思之人
拜月香:女子拜月祈福所焚之香
压糟床:压榨酒糟取酒,指饮酒自遣
赏析
此诗艺术上情景交融,首联以“洗松篁”“起蛰藏”绘雨后清新灵动之景,颔联转写天人感应,赋予自然以温情。颈联由景入情,以“不见”“空闻”暗寓思念与怅惘,含蓄深婉。尾联直抒胸臆,“万事安能尽如愿”道出通透哲思,结句以压糟床饮酒作结,将无奈化为旷达。全诗语言清雅,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了范成大晚年淡泊自适的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。