提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作，写于任职偏远卑官时。诗中描绘酷暑转凉之景，抒发贫病交加的困顿与对清凉的欣喜，终以诗酒自遣，感叹文辞难救穷途，流露仕途失意之悲。
译文
贫寒之士既病且饥，古往今来皆属同一类人。
只要身体安康、腹中饱足，除此之外我还有什么奢求呢？
判司实在是卑微的小官，难免要为米缸生尘的生计发愁。
身处穷僻山中又逢酷热瘴暑，疲惫卧倒连头都抬不起来。
贫穷与暑热两事交相侵扰，人生在世真如浮萍般飘摇。
清晨乌云密布聚集，疾雷震响仿佛劈开山丘。
雨水顺着屋檐急流飞泻，青蛙蝈蝈鸣叫声相互应和。
身着朱冠率领下属奔走，面对横溢的雨水也束手无策。
新来的凉意使肺气舒畅，踏着湿润登上城楼远眺。
好想邀请云雨仙人降临，挥动长袖演奏《梁州》曲。
引水添满瓶罍酒器，洗净心中千斛愁绪。
哪里得来这般光景，厅堂冰冷宛如深秋时节。
只觉诗兴油然而生，清爽之气融入笔下银钩般的字迹。
诗篇写成究竟有何用处，难道能挽救这穷困的命运吗？
汤先生你也客居谋食，回望家乡想必也心生羞愧。
你既首倡吟咏我怎敢不和，让我们共同唱出这悲凉的商声之歌。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序和诗。
判司：唐宋州郡佐吏的通称，职位卑微。
尘甑：甑中生尘，形容断炊贫困。
瘅暑：酷热盛暑。
二物：指前文所述的“穷”与“暑”。
飞溜：屋檐下急速流淌的雨水。
朱冠：代指官员身份或官帽。
梁州：古乐曲名，此处借指美妙音乐。
瓶罍：泛指盛酒器皿。
冰厅：形容雨后厅堂凉爽如冰。
银钩：比喻书法笔势遒劲优美，此处代指诗句。
商声：五音之一，主秋，声调悲凉凄切。
赏析
全诗以“穷”“暑”起笔，层层铺陈身心之苦，继而借骤雨新凉转折，意境由压抑转为疏朗。“排檐忽飞溜”等句摹写暴雨声势极具动感，“新凉苏肺气”则细腻传达生理与心理的双重解脱。然而诗人并未沉溺于片刻欢愉，结尾反问“章成竟何用”，将诗意拉回现实困境，以“商声讴”收束，悲凉之音贯穿始终。这种由苦入爽、复归于悲的情感脉络，深刻展现了宋代士人在卑职穷途中的精神挣扎与自我宽慰，语言质朴而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。