提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人温伯谋归隐之作，借酬唱抒发宦海沉浮之倦意与对田园生活的向往，表达了对友人早作归计的羡慕及自身仕途困顿的感慨。
译文
在官场道路上奔波劳碌，容易遭受挫折伤害，
官署衙门无论何处，都像是令人忧愁的围城。
一片树叶随风飘落，便触动了我的思乡之心，
千座山峰经过雨水洗刷，使我昏花的病眼顿觉清明。
何须再尝一小块肉来体味世间的酸甜苦辣，
心田方寸之地早已荒芜，久未耕耘修持。
真羡慕你早早做好了归隐田园的打算，
屈指算来，从今往后我们还能有几次相聚。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
折肱：折断手臂，喻指仕途受挫或遭受磨难
官曹：官府衙门
愁城：比喻令人愁苦的环境
一脔：一小块肉，喻指微小的世俗滋味
寸田：道家语，指心；亦喻指心田或精神家园
归欤计：归隐的计划，典出《论语》“归欤归欤”
合并：聚会，重逢
赏析
全诗对仗工整，情感沉郁真挚。首联以“折肱”“愁城”极言宦途险恶与身心俱疲，奠定厌倦基调。颔联情景交融，“片叶”触发乡心，“过雨千峰”既写实景又喻心境涤荡，病眼因景而明，暗含对自然的渴望。颈联用典精切，以“一脔”否定世味，以“寸田废耕”自责心性荒疏，深化归隐之志。尾联直抒胸臆，羡友归计而叹别期难再，将个人际遇升华为对自由人生的普遍向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。