诗词大全 名家 朝代 专题 名句

明日复雨凉再用韵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,记录夏日久旱后虽经宿雨仍未解渴,次日又盼新雨的情景,体现诗人对农事民生的深切关怀。

译文

东山方向的朝阳在迷蒙雾气中显得暗淡无光, 一片乌云正从重重叠叠的山峦间悄然升起。 昨夜的雨水未能让枯焦卷缩的禾苗复苏, 只好再次烦劳箕星与井宿去呼唤雷公降雨。

注释

澹冥蒙:形容晨光在雾气中暗淡迷蒙的样子。 宿雨:指昨夜下的雨。 苏:苏醒,复活,此处指使枯萎的庄稼恢复生机。 焦卷:指因干旱而枯焦卷缩的植物叶片。 箕井:二十八宿中的箕宿与井宿,古人认为二宿主风雨。 雷公:神话中司掌雷电之神,此处代指降雨。

赏析

本诗以细腻笔触描绘旱后盼雨的焦灼心境。首联写景,朝日冥蒙、云生万叠,以视觉意象暗示雨意将至却未至的压抑氛围。颔联转入叙事抒情,“未苏”二字道出宿雨无功的失望,“又烦”则以拟人手法将星宿人格化,既显祈求之切,又含无奈之苦。全诗语言平易而情感深沉,将自然天象与农事民生紧密相连,体现了范成大田园诗中一贯的忧民情怀与现实主义精神,于平淡叙述中见真挚关切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品