提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赠友之作，写夏日雷雨骤至带来清凉，诗人欣喜若狂，并借此提醒友人及时捕捉自然灵感，体现了宋人即景抒怀、以诗会友的雅趣。
译文
惊雷在地下隐隐滚动，送来了阵阵凉风，
我兴奋得手舞足蹈观赏山色，几乎不能自持。
告诉那些多情的诗人应当及早筹划准备，
因为一片云便能催来急雨，而急雨又能催生好诗。
注释
飔：凉风。
不自持：无法控制自己的情感或举止，形容极度兴奋。
骚人：指诗人或文人墨客。
早计：及早打算、预先准备。
赏析
本诗语言明快活泼，情感真挚热烈。首句以“惊雷”“凉飔”点明雨后清爽之境，次句“起舞看山”以夸张动作外化内心狂喜，极具感染力。后两句由景入理，提出“片云催雨雨催诗”的妙论，将自然气象与文学创作紧密勾连，既是对友人的善意调侃与勉励，也道出了触景生情、感物吟志的创作规律。全诗气韵流动，展现了宋代文人敏锐的审美感知力与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。