提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中遇雨所作，呈友人宗伟。诗人于困顿衰病之际得甘霖解暑，感念天公恩泽，以诙谐笔调抒发对自然馈赠的欣喜与豁达情怀。
译文
是谁扶起我这老病龙钟之身？
恩情全在这场倾盆大雨之中。
试问通往九重天门该走哪条路？
我打算写封欢喜的信笺感谢天公。
注释
病客：诗人自指，意为抱病之人
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
盆倾：形容雨势极大，如盆水倾泻
九关：指九重天门，代指天帝居所
拟牋：准备写信；牋同“笺”，信纸
天公：即老天爷，此处拟人化指代上天
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然，将自然之雨人格化为扶病之恩人，构思新颖别致。“恩在盆倾一雨中”以夸张比喻写雨势之猛与恩泽之重，化苦热为清凉，转病愁为欢欣。后二句欲上书谢天公，更显诙谐洒脱，突破传统悲秋伤病窠臼。全诗情感真挚而不沉郁，于衰病中见旷达，体现了范成大晚年诗歌平易自然、幽默通透的艺术风格，展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。