提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘暮春傍晚西园漫步所见之景，借东风既吹开花又吹落花的矛盾特性，抒发对春光易逝的惋惜与人生感慨。
译文
料峭的微寒凝聚成傍晚的阴沉天色，
满院飞舞的落花仿佛在怨恨春意已深。
东风既能吹开红紫繁花又能将其吹落，
同是一种春风却怀着两样不同的心肠。
注释
料峭：形容微寒刺骨的样子
晚阴：傍晚时分阴沉的天色
怨春深：拟人手法，谓落花怨恨春天将尽
红紫：代指各色盛开的花朵
一种：同一种
两样心：指东风兼具催生与摧残的双重作用
赏析
本诗以拟人与对比见长，艺术构思精巧。前两句写景寓情，“怨”字赋予飞花以人格，将惜春之情具象化。后两句由景入理，揭示东风“吹开”与“吹落”的矛盾统一，既是对自然规律的深刻洞察，也暗含对世事无常、盛衰相倚的哲理思考。语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，名句“一种东风两样心”尤为警策耐味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。