提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,描绘深夜于宣州西园书斋中潜心吟咏、忘我创作的情景,展现文人雅士沉浸诗艺、物我两忘的清寂境界与专注精神。
译文
星光垂照,笔架透出清寒之气,
银河流转,砚台中的墨汁已然干涸。
倚着榧木几案与松根座墩进入禅定般的专注之境,
一首诗写成时,杯中残酒也恰好饮尽。
注释
星芒:星光,此处指夜深时分的天光。
笔床:搁置毛笔的架子。
河汉:银河,借指夜色流逝、时间推移。
砚滴:往砚台中注水的器具,此处代指砚中之水或墨汁。
棐几:用榧木制成的几案,为文房雅器。
松跗:松木制的坐具底座,泛指古朴坐墩。
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的专注境界,此处喻创作时全神贯注的状态。
残:指杯中剩余的酒。
赏析
本诗以精微意象勾勒深夜苦吟之境,艺术特色在于将天文时序与文房器物巧妙勾连。“星芒垂耀”“河汉波流”既写实景又暗喻时光流逝,与“笔床寒”“砚滴干”形成冷暖对照,凸显创作之持久艰辛。后两句由外物转入内心,“入三昧”以佛语状写诗人凝神运思、物我俱忘的专注状态,极具禅意。结句“一篇诗就一杯残”以酒尽呼应诗成,节奏从容,将创作的圆满与身心的沉醉融为一体,含蓄传达出文人以诗为命、甘于寂寞的高洁情怀,语言清雅而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。