提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵友人之作,描绘宣州西园春景。诗人借赞美园中花草清新、不染尘俗,巧妙称颂主人以笔墨才情留住春光的高雅情趣。
译文
青苔如茵铺满地面,没有一丝红尘沾染,
花草含着芬芳,仿佛带着笑意焕然一新。
不必等待春神东君来裁剪刻画,
相公凭借生花妙笔便能挽回明媚春光。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和的诗体
苔茵:青苔密布如绿色褥垫
红尘:指世俗喧嚣或尘土
东君:司春之神
剪刻:喻指春风化育万物如剪裁雕琢
相公:对宰相或高官的尊称,此处指园主
笔力:诗文或书画的功力气势
赏析
本诗构思精巧,将自然春景与人文才情融为一体。首句以“苔茵”衬“无尘”,营造清幽脱俗之境;次句拟人写花草“含笑”,赋予景物灵动生机。后两句转折奇崛,不言造化之功,反赞园主“笔力回春”,既是对友人文学造诣的极高推崇,又暗合文人园林以艺境补天工的审美理想。全诗语言清丽,用典无痕,在酬唱中见真趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。