提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大由宁国溪行至宣城，舟人告知途经一百八十险滩。诗人以亲历之艰险，写尽水路行旅之苦与脱险后的欣慰。
译文
夜间波涛汹涌、礁石险恶，水声喧腾如雷轰鸣，
清晨停泊在驿亭旁，终于舒展眉头露出笑颜。
不必询问行人因何缘故变得如此消瘦，
只因刚刚从那一百八十处险滩中跋涉而来。
注释
旗亭：古代设于路旁供行人休憩或官吏稽查的驿亭，此处指江边停泊处的亭舍。
缘底瘦：因为什么而消瘦。“缘”即因为，“底”为何、什么。
适从：刚刚从……过来。“适”表方才、刚刚。
百八十滩：虚指极言滩多且险，非确数，强调水路艰险漫长。
赏析
此诗以对比手法凸显行旅艰辛。首句“波惊石险夜喧雷”以视听结合渲染夜航之恐怖，次句“笑眼开”转写脱险后的释然，情绪跌宕鲜明。后两句以问答体自嘲，将“瘦”归因于“百八十滩”，化沉重为诙谐，举重若轻。全诗语言平易而意蕴深长，既见宋诗理趣，又饱含对民生行役之苦的深切体察，展现了范成大纪行诗真切自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。