提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大羁旅途中夜宿牧马山胜果寺所作，描绘了旅人深夜难眠、感官错乱的微妙体验，以细腻笔触传达出漂泊中的孤寂与疲惫。
译文
佛前的灯火已经昏暗却又忽然明亮闪烁，
旅途的枕头刚刚安放妥当却又被声响惊醒。
朦胧中将清冷的月色误看作了破晓的晨光，
恍惚间把山涧的溪水声听成了阵阵松涛声。
注释
吐：指灯火忽明忽暗地闪烁跳动。
旅枕：旅途中使用的枕头，代指客居在外歇息。
晓色：天亮时的曙光。
松声：风吹松林发出的波涛般声响。
赏析
全诗以错觉写心境，艺术构思精巧。前两句通过“已暗还吐”“才安却惊”的动态反差，刻画出旅人辗转反侧、心神不宁的状态；后两句以视觉与听觉的双重误判，将月色作晓色、溪声作松声，既写出夜深人静时感官的迷离恍惚，又暗含盼天明而不得的焦灼。语言平易自然，却于细微处见真章，将羁旅愁思融入景物感知之中，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。