提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
范成大任地方官时于桐川郡圃见梅花极盛,树干粗壮为浙中罕见,遂作此诗赞叹梅花繁茂之美与自身赏梅之痴情。
译文
我家住在红枫与白苇相映的林间,
横斜的梅枝绽放一笑,胜过万两黄金。
在玉溪园中遇见千树盛开的梅花,
即便享尽春风美景,仍觉心意未足。
注释
丹枫:红色的枫树
白苇:白色的芦苇
横枝:指梅花横斜伸展的枝条
万黄金:比喻梅花盛开时璀璨珍贵如黄金
玉溪园:桐川郡圃中的园林名
未足心:内心尚未满足,形容赏梅兴致浓厚
赏析
此诗以对比手法凸显梅花之盛。首句以丹枫白苇衬底,次句“横枝一笑万黄金”运用拟人与夸张,将梅花绽放比作美人含笑,其色其价胜似黄金,形象瑰丽新奇。后两句由景入情,“逢千树”呼应题中“梅极盛”,“还尽春风未足心”直抒胸臆,言纵有千树梅花、无尽春风,赏爱之心犹嫌不足,淋漓尽致地传达出诗人对梅花痴迷沉醉的深情。全诗语言清丽明快,情景交融,既写出浙中罕见的梅景奇观,又展现了文人雅士超逸脱俗的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。