提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居石湖后，元夕夜泊舟霅川时。诗人以客船视角观灯节盛景，借喧闹反衬羁旅孤寂，抒发对时光流逝与人情浮泛的深沉感慨。
译文
莲花灯烛光辉灿烂，映照夜空，月亮也显得格外圆满，
人们情意匆匆忙忙，争相在繁华中度过这美好年华。
最让人怜惜的是那一整夜酒楼上传来的鼓乐声，
竟能伴随着寺庙钟声，一同飘传到漂泊的客船之上。
注释
莲炬：形似莲花的灯烛，代指元宵花灯。
草草：匆忙、敷衍貌，暗含人情淡薄之意。
华年：美好的年华，此处指元宵佳节。
旗亭：古代酒楼，因悬旗为招幌而得名。
怜：爱惜、感触，非单纯怜悯。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力十足。首句“月自圆”之“自”字精妙，暗示月圆无情、不关人事，与人间喧嚣形成冷峻对照。次句“草草”二字刺破节日繁华表象，揭示世人追逐热闹背后的浮躁与空虚。后两句转写听觉，“旗亭鼓”与“钟声”交织入客船，将市井欢娱与宗教清音并置，既拓展了时空意境，又以声衬寂，使羁旅孤愁在热闹反衬中愈发深婉动人，体现了范成大晚年诗风沉郁含蓄的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。