提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵酬答浙东参政寄示蓬莱阁诗轴之作，借咏会稽蓬莱阁之胜景，赞颂友人政绩与风雅，兼抒神游仙境的超逸情怀。
译文
蓬莱阁宛如巨鳌背负仙山飞来，绀碧之色浮现在眼前，人间竟也有这小小的蓬莱仙境。
不必像大鹏击水三千里那般远行，此阁气势已压倒中天之上的十二层玉楼。
往昔曾乘羽驾在梦中游历此地，如今这片芝田正该为您迎来丰收之秋。
玉霄峰上已有仙客向东眺望，我竟也想乘风驭气前往同游。
注释
鳌背：传说中海中巨鳌背负神山，此处喻指蓬莱阁地势高耸如仙山。
绀碧：深青透红之色，形容楼阁或山水色泽瑰丽。
小蓬丘：即小蓬莱，喻指会稽蓬莱阁为人间仙境。
击水三千里：化用《庄子·逍遥游》鹏鸟徙于南冥之典，言无需远求仙境。
十二楼：传说中昆仑山上的神仙居所，代指天上宫阙。
羽驾：仙人乘云车或骑鹤而行，指梦游仙境。
芝田：传说中仙人种植灵芝的田地，喻指阁周美景或友人治下乐土。
玉霄：天界高处，亦暗合浙东名山玉霄峰，双关仙境与现实。
赏析
本诗以仙喻景，想象奇崛。首联以“鳌背飞来”状阁势雄奇，将人间楼阁升华为海上仙山；颔联反用庄子典故，言此地胜境不输天外，凸显蓬莱阁之巍峨壮丽。颈联由虚入实，将梦境仙游与友人治政之功巧妙勾连，“芝田为公秋”既赞风景之美，更颂德政惠民。尾联以“乘风驭气”作结，呼应前文羽驾之梦，表达追慕高洁、神往超脱之情。全诗用典精切，虚实相生，在酬唱中融入山水审美与政治寄托，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。