提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大客居他乡过寒食节时,借暮春风雨之景抒发羁旅愁思与怀人之情,将节序之感、故人之思与家国之叹融于一体,意境凄清深远。
译文
江边城郭花开正盛却倍感寂寥,无需等到绿叶成荫红花凋零才觉伤感。
狂风暴雨刚刚掠过寒食佳节,白日里对着大好春光吟诵招魂之辞。
美好春景依旧随着流水消逝远去,思念的故人应如彩云般飘散难寻。
烟波浩渺千里之外家乡在何处,只有溪水流淌之声宛如晚潮呜咽。
注释
江郭:临江的城郭。
寂寥:冷清孤单,此处指心境而非景物荒芜。
绿暗红凋:指暮春时节草木繁茂、百花凋零的景象。
大招:《楚辞》篇名,为招魂之作,此处借指哀悼或深切怀念。
芳景:美好的春日景色。
彩云:比喻故人踪迹缥缈或已逝。
晚潮:傍晚的潮水声,喻指连绵不绝的愁思与归乡无望的怅惘。
赏析
全诗以乐景写哀情,首联“花开也寂寥”反衬客中孤寂,不落伤春俗套。颔联“疾风甚雨”与“白日青春”形成强烈张力,“吟大招”化用楚辞典故,将个人羁旅之悲升华为对生命与故人的深沉哀挽。颈联以流水喻时光、彩云喻故人,虚实相生,怅惘无尽。尾联以景结情,千里烟波与溪声晚潮交织,将无形乡愁化为可闻可感的听觉意象,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。