诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游金牛洞题石壁上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大游览金牛洞时题于石壁之作,借仙翁旧游传说抒写对道教仙境的向往与归隐修道之志,充满缥缈灵逸的浪漫气息。

译文

这里曾是仙翁昔日游览的地方,美玉制成的乐器奏出灵异的曲调。 至今山谷中仿佛还回荡着余音,玄鹤在幽深的谷中翩翩起舞。 众多仙人期盼我在此长住,待到岁末灵芝仙田成熟之时。 我愿携腰镵追随仙翁而去,拨开云雾跨上飞鹿遨游天际。

注释

琅璈:以美玉制成的古乐器,常指仙界音乐。 玄鹤:黑鹤,传说中仙人坐骑或伴舞之神鸟。 众真:道教语,指诸位得道真人或神仙。 芝田:种植灵芝等仙草的田地,喻指仙境。 腰镵:系于腰间的掘土农具,代指采药或躬耕修道生活。 𥬞云:拨开云雾,形容腾云驾雾之态。 飞鹿:神话中仙人所乘的能飞翔的神鹿。

赏析

全诗虚实相生,以“余音”“玄鹤”勾连古今,将传说与现实交融,营造出空灵悠远的仙境氛围。“众真期我住”化被动为主动,含蓄表达诗人对尘世的疏离与对仙道的深切向往。尾联“腰镨从翁来,𥬞云跨飞鹿”以具体动作收束,既显修道之诚,又具飘逸动感,堪称点睛之笔。语言清丽典雅,意象密集而不堆砌,体现了宋代文人游仙诗融合哲思与审美的艺术特色,情感真挚超脱,展现了范成大晚年追求精神自由的内心世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品