提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居石湖期间，记述冬夜与友人围炉唱和之乐，以田舍温暖反衬灞桥风雪，抒发安贫乐道、不慕荣利的闲适情怀。
译文
燃烧豆萁烘烤得夜窗幽暗而温暖，不时有新诗佳作互相唱和酬答。
试问那灞桥风雪中寻诗的雅士，怎比得上这田舍火炉旁的安逸？
寒灯将灭吟咏正苦思冥想，冻笔难挥写出的字迹却更显苍劲。
可笑儿女们嫌生活太过清淡，全然没有为岁末生计谋划稻粱。
注释
燃萁：燃烧豆秸，指农家取暖燃料。
倡酬：以诗词相互赠答唱和。
灞桥风雪：典出唐代郑綮，喻指文人于艰苦环境中寻觅诗思的雅事。
寒釭：寒冷的油灯。
遒：刚健有力。
儿痴：指家中子女年幼天真。
稻粱谋：比喻谋求衣食生计或功名利禄。
赏析
全诗以对比手法构建意境，将“灞桥风雪”的苦吟传统与“田舍火炉”的温馨现实并置，凸显退隐生活的自足与安宁。“寒釭欲暗”“冻笔难驱”二句对仗工稳，以环境之寒苦反衬诗情之炽热与笔力之刚健，极具张力。尾联以自嘲口吻写儿女不解淡泊之趣，实则彰显诗人超脱物外、安贫乐道的高洁志趣。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了范成大晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术境界，于日常琐事中寄寓深远的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。