提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大咏史组诗之一，借评述玄武门之变中李建成、李元吉的仓皇应对，反思唐太宗以兵威夺嫡的历史必然与残酷。
译文
李建成调转马头想要疾驰逃回东宫，
李元吉也急忙快步奔向武德殿方向。
假使这两人当时都能顺利逃脱离去，
李世民又怎能在此刻尽显军事威权？
注释
建成：唐高祖李渊长子、太子李建成。
回马：调转马头，指玄武门之变时建成遇伏后试图逃返东宫。
元吉：李渊第四子齐王李元吉。
武德闱：指皇宫内的武德殿区域，为唐代宫廷重要建筑。
俱得去：两人都能成功逃离现场。
极兵威：将军事威力发挥到极致，指通过政变确立绝对权威。
赏析
本诗以冷静笔触重构玄武门之变的关键瞬间，前两句以“回马”“行趋”勾勒失败者仓皇失措的动态画面，极具现场感。后两句转为假设性议论，揭示权力更迭的残酷逻辑：胜利者的威权恰建立在对手的覆灭之上。诗人未作道德评判，而以反诘句式点出历史吊诡，语言简练而意蕴深沉，体现了宋人咏史诗理性思辨与史识并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。