诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读唐太宗纪 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大咏史组诗之一,借评唐太宗李世民玄武门之变,剖析权力斗争中身不由己的政治逻辑与历史必然。

译文

东宫与秦王府相互图谋,局势已无法收敛, 国家大义何在?不过是各自为自身谋求存亡罢了。 纵然没有管叔、蔡叔叛乱那样的先例可循, 既然已经张弓搭箭,又怎肯轻易罢手停休。

注释

宫府:指太子东宫与秦王李世民府署,代指双方政治集团。 相图:互相谋划算计、彼此倾轧。 势不收:形势紧张对立,已无法挽回或平息。 各身谋:各自为自身的安危与利益打算。 管蔡:指周初管叔、蔡叔联合武庚叛乱之事,此处喻指兄弟相争的典故。 业已:已经。 弯弓:拉弓准备射击,喻指发动武装政变。

赏析

此诗以冷峻笔触解构玄武门之变,摒弃传统道德评判,直指权力博弈的残酷本质。首联揭示当政治对立白热化时,家国大义沦为私利遮羞布;尾联以“弯弓”意象点明暴力一旦启动便如离弦之箭不可逆转。全诗语言简练而议论深刻,将历史事件上升为对政治规律的理性洞察,体现了宋人咏史诗重理趣、尚思辨的艺术特色,情感克制却发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品