提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，记述夜间乘竹轿归家途中所见幽景，以简淡笔墨勾勒出月夜山行的清寂与偶遇水镜照山的惊喜。
译文
竹轿在沾满露水的草丛中发出伊轧声响，
夜色清凉月色昏暗，行走在险峻的山路上。
忽然遇见一片陂塘水面明亮如镜，
清晰地映照出深沉厚重的山影倒影。
注释
伊轧：拟声词，形容竹轿行进时的摩擦声
篮舆：竹制的轿子，古代南方山区常用交通工具
孱颜：形容山势高峻险峭的样子
陂水：池塘或蓄水池中的水
倒景：即倒影，水中映出的物象
赏析
全诗以动衬静，前两句通过“伊轧”声与“草露”“月暗”营造出夜归的幽寂艰辛，后两句笔锋陡转，“忽逢”二字带出意外之喜。诗人以“明如镜”喻水，将沉沉山影纳入澄澈水面，虚实相生，意境空灵。这种由暗转明、由险入静的结构，既展现了自然之美，也折射出诗人历经宦海沉浮后归于平淡、心境澄明的精神境界，体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。