提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,描绘春后微雪骤晴之景。诗人以细腻笔触记录节候变换,展现冬春交替时自然界的微妙生机与天意流转。
译文
彩胜金幡更换了岁时节物,天色垂暮,春意缓缓降临平沙。
司春之神尚未催开含苞花蕊,青女却已先飞洒下如剪水般的雪花。
夜里微雪追逐回风在瓦垄间鸣响,清晨化作疏雨滴落在檐牙之上。
朝阳不愿与阴云长久相伴,烘暖天空化作万缕绚烂朝霞。
注释
彩胜:立春时节剪彩为饰的节令物品
金旛:即金幡,立春悬挂的金色旗饰
东君:司春之神
含春蕊:指含苞待放的春花
青女:神话中掌管霜雪的女神
剪水花:喻指雪花
瓦垅:屋顶瓦片排列成的垄沟
檐牙:屋檐边沿突出如齿状的部分
朝暾:初升的太阳
同云:阴云密布、欲雪未雪之云
赏析
全诗对仗工稳,意象流转自然。颔联以“东君”与“青女”拟人化对照,写出冬春拉锯之态;颈联从听觉转视觉,摹写微雪化雨之细微过程,极具动态美。尾联“烘作晴空万缕霞”尤为精妙,“烘”字既写朝阳驱散阴云的力度,又传递出春阳和煦的温度感。诗人敏锐捕捉天气瞬息变化,将寻常雨雪写得灵动鲜活,流露出对自然生机的欣喜与对时序更迭的从容体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。