提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年退居石湖期间，记述元日在山寺中的生活状态与心境。诗人以自嘲笔调写老病慵懒之态，抒发壮志消磨、身心俱衰的迟暮之感。
译文
听惯了清晨的木鱼声和傍晚的钟声，完全在慵懒闲散中度过了整个冬天。
贪恋被褥温暖，只愿卧看窗间日光；畏惧陌上寒风，不敢披衣出门行走。
登上台阶便自怜步履蹒跚不稳，阅读碑文仍怪自己视力模糊不清。
少年时的豪情壮志如今竟落到这般地步，大概与那残年老僧的气息相同了。
注释
朝鱼：指寺院晨间敲击木鱼诵经之声。
三冬：指冬季三个月，亦泛指整个冬天。
豹褥：饰有豹纹或豹皮的垫褥，代指温暖的卧具。
𫘞裘：骆驼毛制成的皮衣，御寒之物。
蹭蹬：形容行走艰难、步履不稳的样子。
蒙笼：视线模糊不清貌。
残僧：年老体衰的僧人。
赏析
全诗以“慵懒”为眼，通过听觉、触觉与视觉的多重描写，勾勒出诗人晚年山寺生活的萧索图景。颔联“贪眠”“怕拥”对仗工稳，以畏寒贪暖的细节刻画出衰老之态；颈联由身及心，将行路艰难与视物昏花并置，深化了生命衰退的无奈。尾联以少年豪壮与残僧气味作强烈对比，在自嘲中寄寓深沉悲慨。语言平易而意蕴苍凉，展现了范成大晚年诗风由清丽转向沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。