提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大出使金国途中，记述九月三十日夜出关等候友人致远未至的情景，借萧瑟秋景抒发羁旅孤寂与期盼之情。
译文
风势强劲正好轻摇船桨，寒霜严酷令人畏惧破旧的皮衣。
青山盘绕着广阔的水面，红树挺立在苍凉的水边沙洲。
月色昏暗大雁仍在南飞，灯光清冷使人更添愁绪。
烟雾笼罩松树弥漫小岘山，到哪里去询问友人的车马声呢？
注释
轻棹：轻快地划船。
弊裘：破旧的皮衣。
巨浸：指广阔的水域或湖泊。
沧洲：水边的陆地，多指隐士居所或荒僻水滨。
鸣驺：贵官出行时前导骑卒的呼喝声，此处代指友人致远的车马随从。
赏析
全诗以景衬情，首联“风劲”“霜严”点明时令之酷烈，颔联“青山蟠巨浸，红树立沧洲”以宏阔苍茫之景反衬个体渺小孤寂。颈联“月黑鴈犹去，灯寒人更愁”视听结合，雁犹能行而人滞不行，对比中深化羁旅之愁。尾联以问句收束，将候人不至的怅惘融入烟松迷蒙之境，含蓄隽永。语言凝练沉郁，情景交融，体现了范成大使金诗中特有的苍凉格调与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。