诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高景庵泉亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大登临高景庵泉亭所作,描绘秋日登高远眺之景。诗人借山水涤荡尘虑,展现丰收画卷,寄托超脱世俗、心系农桑的情怀。

译文

站在山峰顶端挥手告别喧嚣尘世, 苍天映入双眼洗净了眼中的昏暗翳障。 万里西风吹拂下粳稻已然成熟, 白云堆叠之处点缀着金黄的稻田如云。

注释

红尘:指繁华喧闹的人世间,喻世俗纷扰。 翳昏:眼疾或视线模糊,此处喻指被俗务蒙蔽的心智。 秔稻:即粳稻,一种黏性较小的稻米品种。 黄云:比喻成熟后连片金黄的稻田。

赏析

全诗意境开阔,色彩明丽。首二句以“挥手笑红尘”显超然姿态,“天入双眸”化虚为实,写出登高涤虑之畅快感。后二句转写人间丰收,“万里西风”气象宏大,“白云堆里著黄云”巧用比喻与色彩对照,将天上白云与田间金稻相映成趣,既具画意又含喜悦。诗人虽言出世之志,却未忘民生稼穑,在清旷中深蕴对丰年的欣慰之情,体现了宋代士大夫兼济天下与寄情山水的双重情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品