提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作组诗之一,以佛家偈语形式抒写久病感悟。诗人将病痛视为修行契机,表达舍身济世、安于苦难的慈悲情怀与超脱心境。
译文
一旦结交便不惜耗费万两黄金,
带病求医全凭一片至诚用心。
愿将此身彻底化作疗疾药树,
又何妨让病根在体内扎得更深。
注释
偈:佛经中的唱词或诗颂,多为四句,用以阐发佛理或心志。
销取:花费,消耗。
用心:此处指诚心、专注之心,亦含佛教“观心”修行之意。
药树:佛教典故,喻指能疗愈众生疾苦的菩萨化身或功德之身。
不妨:何妨,表示甘愿承受而无遗憾。
赏析
此偈融医事与禅理于一体,语言质朴而意蕴深沉。前两句写实,道出治病之艰与求医之诚;后两句转入佛家悲愿,以“药树”自喻,将个体病痛升华为济世功德。“化尽此身成药树”一句尤为动人,既承袭佛教舍身饲虎之精神,又赋予病苦积极意义。诗人不以病为厄,反视其为成就慈悲的道场,体现出宋人理学与禅宗交融下的生命境界,情感真挚超然,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。