提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作组诗之一，写夏夜暴雨蛙鸣之景。诗人虽卧病在床，仍心系自然与节令风物，流露出对生活的热爱及旷达情怀。
译文
大雨如盆倾瓴泻，夜里翻涌沟渠水满溢。
环绕屋舍的蛙声，比往日更加粗重响亮。
料想西堂之人定然彻夜未眠，
只待明日清晨踏过湿地，去观赏那新绿的菖蒲。
注释
盆倾瓴建：形容雨势极大，如盆水倾倒、高屋建瓴般急骤而下。
翻渠：指雨水暴涨，漫溢或冲刷沟渠。
一倍粗：形容蛙声因雨后湿润而愈发洪亮粗犷。
西堂：泛指居所西侧厅堂，此处代指诗人自己或同处一室的亲友。
浑：全然，简直。
菖蒲：水生植物，端午前后生长茂盛，古人常于此时赏玩或采撷以辟邪。
赏析
本诗以动衬静，借病中听觉感知外界生机。前两句极写夜雨之暴与蛙声之壮，“盆倾瓴建”喻雨势凌厉，“一倍粗”以夸张笔法凸显雨后蛙鸣的蓬勃生命力，反衬出诗人病榻上的清醒与敏感。后两句由景入情，从彻夜听雨联想到明朝踏湿赏蒲的雅兴，将病痛之苦转化为对节令风物的期待。全诗语言平易而意境鲜活，于困顿中见闲适，体现了宋诗理趣与生活气息的交融，展现了范成大晚年淡泊通达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。