提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作组诗之一，借庭院夏景与旧物追忆往昔。诗人于病榻观夜合、菉葱之生机，触景生情，抒发物是人非、时光流转的淡淡哀愁与孤寂之感。
译文
夜合花的枝梢上沾着紫色的细茸，
菉葱的顶端绽开了黄色的花苞。
去年曾在团扇上题写诗句的地方，
如今依然笼罩在稀疏帘幕与蒙蒙细雨之中。
注释
夜合：即合欢树，夏季开花，花丝呈紫红色绒状。
蘸：沾染、附着，此处形容花丝湿润或色泽鲜明之态。
紫茸：指夜合花紫红色的绒状花丝。
菉葱：一种香草，又名荩草，古人常用来染色或入药。
拆黄封：喻指菉葱顶端黄色花苞绽放，如拆开黄色封缄。
团扇：圆形有柄的扇子，古诗文中常象征秋凉见弃或往事回忆。
疎帘：稀疏的竹帘或纱帘。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒病中所见夏景，前两句写景精工，“蘸”“拆”二字化静为动，赋予植物鲜活生命力，反衬诗人病体沉疴。后两句由景入情，以“去年团扇”勾连今昔，疏帘细雨的朦胧意境中，蕴含着对往昔雅事的追忆与时光流逝的怅惘。全诗语言清丽婉约，情景交融，于平淡物象中寄寓深沉感慨，体现了范成大晚年诗风由绚烂归于冲淡的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。