提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作绝句之一，写深夜煎药情景，以自嘲口吻抒发久病缠身、唯与药石为伴的无奈与苦涩。
译文
石鼎中汤水沸腾，夜里发出飕飕声响，
胡乱抓来灵芝白术，在锅中争试温凉药性。
造化小儿将我幻化成这般模样究竟何用？
只不过是为了替人间试遍各种药方罢了。
注释
石鼎：陶制或石制煮茶煎药的器具
飕飕：形容汤水沸腾时发出的声响
芝术：灵芝与白术，泛指中药材
鬭：同“斗”，此处指药材在沸水中翻滚相杂之态
化儿：即造化小儿，对主宰命运之造物者的戏称
幻我：使我变幻成如今多病的形貌
祗：只，仅仅
赏析
本诗以日常煎药入诗，前两句摹写夜煮汤药的声态与药材翻腾之状，细节真切而略带凄清。后两句笔锋陡转，以“化儿幻我”的戏谑语将自身病痛归因于造物主的捉弄，表面自嘲身为“试药”工具，实则深蕴久病不愈的沉痛与对命运的无力感。全诗语言平易而意蕴深沉，以诙谐写悲苦，体现了宋诗理趣与真情交融的特色，展现了诗人病榻之上独特的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。