提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作绝句组诗之首。诗人以平淡语写病中况味，将养病视作日常生涯，于蒲团静坐间听蚊鸣鸦噪，透出无奈中的旷达与自嘲。
译文
心中明知虚空里本不会生出花朵，
姑且把这场病痛当作平生生涯来度过。
坐在柔软温暖的蒲团上已不分春夏秋冬，
夜里听着蚊虫轰鸣如雷，清晨又听乌鸦啼叫。
注释
空里：佛家语，指虚空之中，喻指病中身心空寂或世事虚幻。
情知：明明知道，心知肚明。
不著花：不开花，喻指病中无所成就或心境枯寂。
逢场：原指遇到合适的场合，此处引申为随遇而安、姑且如此。
当生涯：当作日常生活来过。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫，此处指养病静坐之具。
无时节：不分季节时令，形容病中岁月漫长、度日如年。
蚊雷：形容蚊虫聚集飞鸣之声大如雷鸣。
赏析
此诗艺术特色在于以俗事入诗而见禅意。首句借佛家“空里不著花”喻病体衰颓、万事皆空，次句“将病当生涯”则以反常合道之语，写出久病者无奈的接纳与自嘲。后两句聚焦感官体验，“蒲团软暖”本是舒适，却接以“无时节”，凸显病中日子的凝滞与虚无；“蚊雷”“晓鸦”以声衬静，既写实又暗含烦躁与孤寂。全诗语言平易浅近，情感克制内敛，在枯淡中透出对生命困境的坦然承受，体现了宋诗理趣与生活化书写的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。