提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏传记之作，借女子口吻抒写离别相思之苦。诗人以婉约笔触寄托深沉憾恨，将个人情思融入东风春景，展现宋诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
译文
不要再用彩笔写信寄给朝云了，
红泪沾湿罗巾，彼此已隔着漫漫路尘。
请把心中无限的怨恨说与东风听，
请托春风将那承载旧情的去年春色吹断。
注释
彩笔：指书写情书或诗文的笔，典出江淹梦笔生花，此处代指传情书信
朝云：本指巫山神女，后泛指爱恋的女子或歌妓，此处代指所思之人
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，因和脂粉而色红，极言悲痛之深
倩：请，托，请求之意
去年春：喻指往昔美好的恋情或欢聚时光
赏析
此诗艺术特色在于以景结情、化虚为实。首句“莫将彩笔”以否定起笔，暗含书信难通之绝望；“红泪罗巾”具象化离愁，隔路尘三字道尽空间与心理的双重阻隔。后两句转托东风，将无形之“无限恨”付与有形之风，尤以“吹断去年春”为名句，把抽象的时间记忆转化为可被风吹折的实体意象，既承袭晚唐婉约余韵，又见宋人理趣。全诗语言清丽而情感沉郁，在节制中透出彻骨哀伤，体现了范成大诗歌深婉含蓄的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。